«Уютная и респектабельная»

Помните, как у Толкиена? ‹‹В норе под землей жил-был хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной, сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит — благоустроенная.›› А чем мы, люди, хуже?

Хозяин этой трехкомнатной квартиры не хотел жить в ультрасовременном холодноватом интерьере и сформулировал требования четко и просто, по хоббичьи: ‹‹Мне нужна уютная респектабельная нора››.